Bettina Anderson floated a White House wedding to Donald Trump Jr. She’ll get an island ceremony instead